Archive for ‘enero, 2014’

Ampliamos el mapa de editoriales colaboradoras hasta México y Costa Rica

Estamos muy contentos por poder seguir ampliando horizontes, añadiendo a la experiencia del Máster nuevas miradas, nuevos criterios que aporten nuevas ideas sobre la literatura infantil, sobre los álbumes y, en última instancia, sobre nuestros proyectos.

Por eso nos entran ganas de sacar los tambores y el confeti para celebrar cada vez que un profesional, una editorial o una organización está interesada en unirse al programa, en formar parte de esta experiencia formativa. Queríamos aprovechar la oportunidad para daros las gracias también desde el blog por vuestra confianza y compromiso, queridos colaboradores. Y dedicar este post a presentaros a todos los últimos fichajes:

La editorial mexicana especializada en literatura infantil Libros para imaginar ha sido la última en sumarse a la revisión de los proyectos de los alumnos de la segunda edición del Máster. Sus valiosas opiniones formaron parte de los comentarios realizados por las editoriales colaboradoras, sobre los que, por cierto, aún no hemos sacado conclusiones: estamos haciendo el recuento de cuáles han sido los álbumes más elegidos por los editores como sus proyectos favoritos; pronto os contaremos el resultado.

logo libros imaginar 2

Y de cara a la nueva edición del Máster que acaba de empezar, contamos con La caja de Cerillos, una editorial independiente con sede en México DF especializada en, tal y como ellos se definen, “propuestas alternativas e interdisciplinarias de la obra impresa”. Nos gusta que su catálogo esté poblado de “obras inclasificables” y que presten atención al valor estético de las propuestas y a la cualidad de libro-objeto.

cajacerillos

Por último queríamos anunciamos la incorporación de la Editorial Costa Rica, quién apuesta en su catálogo por la literatura infantil y juvenil y dentro de la sección de los álbumes ilustrados, destacamos los poemarios infantiles.

ECR negro1

Encantados, estamos, de recorrer el 2014 con vuestra compañía, ¡¡bienvenidos!!

Presentación de proyectos el día 12 de febrero

alumnos

¡Libros ilustrados buscan lectores!

Acércate a conocer las lecturas que te proponen los alumnos de la segunda edición del Máster: propuestas novedosas, creadas por especialistas, que podrás ojear en directo y comentar con los propios autores. Ven a sumergirte en las imágenes, tenemos más de veinte historias distintas esperándote.

Apúntalo en tu agenda:

  • Es el miércoles 12 de febrero por la tarde. La actividad comienza a las 18h30.
  • Es de entrada libre hasta completar aforo.

¿No vives en Madrid? ¿Estás ocupado esa tarde? No te preocupes, aún así puedes estar con nosotros:

La presentación podrá seguirse en streaming en esta página (hasta el día y hora en cuestión no estará disponible el servicio de streaming).

No te lo pierdas, ¡el año pasado lo pasamos genial! Mira cómo fue la tarde en este vídeo.

Presentación de los proyectos de los alumnos del Máster.

Los alumnos de la segunda edición del Máster con sus proyectos

Los alumnos de la segunda edición del Máster con sus proyectos

¡Libros ilustrados buscan lectores! Acércate a conocer las lecturas que te proponen los alumnos del Máster en Álbum infantil ilustrado: propuestas novedosas, creadas por especialistas, que podrás ojear en directo y comentar con los propios autores. Ven a sumergirte en las imágenes, tenemos más de veinte historias distintas esperándote. Apúntalo en tu agenda: Es el miércoles 12 de febrero por la tarde. La actividad comienza a las 18h30. Es de entrada libre hasta completar aforo. ¿No vives en Madrid? ¿Estás ocupado esa tarde? No te preocupes, aún así puedes estar con nosotros: La presentación podrá seguirse en streaming en esta página (hasta el día y hora en cuestión no estará disponible el servicio de streaming). No te lo pierdas, ¡el año pasado lo pasamos genial! Mira cómo fue la tarde en este vídeo.

Diciembre, un mes de emoción y nervios

Diciembre fue un mes MUY intenso y MUY emocionante.

Dimos los últimos retoques al proyecto. Había que tomar las últimas decisiones y mandarlo a imprimir. Las maquetas fueron llegando poco a poco a Casa del Lector, alegrándonos las mañanas con nuevas historias. Aquí me tenéis con la de Yolanda Velasco, titulada “¿Puedo subir?”:

maquetas_web

También dedicamos algunas horas a preparar todos los materiales para exponer en Ilustrísima, el Mercado del Dibujo e Ilustración organizado por el Museo ABC. Aquí podéis ver el vídeo de la convocatoria, y a continuación compartimos un par de fotos de nuestro encuentro (detrás, los stands de las chicas Ninini y de las alumnas de la segunda edición del Máster):

master album infantil ilustrado

stands_web

IMG_2230_web

Nos veis muy sonrientes porque, entre otros motivos, esos días tuvimos oportunidad de conocer a compañeras que cursaban el Máster on line, pero que decidieron venir hasta Madrid a compartir con todos los compañeros y con sus mentores las últimas horas del programa. Fue un placer conocer en directo a excepcionales alumnas como Roxana Brizuela, que voló desde Costa Rica, o a Mercedes León y Patricia Nieto, que también volaron, ambas desde Alemania, para pasar esos días con el resto del grupo.

Empezamos el último día del Máster con la clase de Rafa Vivas, quién exploró distintas opciones para acceder al mercado laboral.

IMG_8625_web  IMG_8630_web

Y llegó la tarde, el gran momento del día, tocaba presentar los álbumes a los demás compañeros y a los mentores. Tras un año de trabajo, por fin teníamos delante de nosotros las maquetas: más de 25 historias que leeríamos en el aula junto a sus autores, una oportunidad única para ahondar en el proceso creativo de cada uno de ellos y conocer las motivaciones de sus artífices.

IMG_8637

IMG_8711

IMG_8781

IMG_8778

IMG_8715

alumnos

albumes

Después de tanta emoción y nervios pusimos rumbo a la celebración, la cena nos estaba esperando. Y tras la charla, la deliciosa comida, el brindis por el cumpleaños de Roxana y unas horas de sueño, llegó el broche del fin  de semana: la visita a El dragón lector. La librera y profesora del Máster Pilar Pérez mostró el espacio a los alumnos, contestó todas sus dudas y les invitó a presentar allí sus proyectos. Es un privilegio conocer de la mano de Pilar, verdadera apasionada de la literatura infantil, cómo es la relación de los más pequeños con los libros (algo que además vivieron en directo, ya que cuando finalizó “el tour” comenzó una actividad para familias).

IMG_2245

Y esto fue el cierre de la segunda edición del Máster, varias semanas en las que vimos logrado uno de nuestros objetivos, ¡tener nuestro propio álbum infantil ilustrado acabado! Fueron días en los que intercambiamos ideas, dibujos y abrazos con personas a las que les interesa lo mismo que a nosotros, con quienes tuvimos largas charlas sobre personajes, autores arrebatadores  o cómo ganarnos la vida haciendo lo que nos gusta. En las que intentamos decidir nuestros planes post Máster, cuáles serían nuestros siguientes pasos como autores. El primero sí lo teníamos claro: seguir retocando el proyecto para presentarlo públicamente.

Pero sobre lo que ha pasado y lo que está por venir en 2014 ya os contamos en otro post :)

Próximamente…

A bit of IlustraTour by Chris Haugton

We are a very lucky festival, why? Because the amazing illustrator Chris Haugton has written a post in his web site about IlustraTour. We would like to share it with you, so here it is:

chris2Chris in IlustraTour 2013

IlustraTour 

28 december, 2013 |  by chris haughton

“To any illustrators, especially professional illustrators and designers who are looking to get more into picture book illustration or illustration in general I would highly highly recommend taking a week out to visit Spain for Ilustratour a week of workshop and talks. I was asked to give a workshop and talk at Ilustratour last year and I was blown away by the whole experience. I would have got a lot from visiting these workshops as a participant. It is a 5 day course and then a weekend of talks. Last year Oliver Jeffers, Kitty Crowther, Nosy Crow, Marc Boutavant, Axel Scheffler and David Weisner among others gave talks and workshops amongst others in the beautiful town of Valladolid. A really lovely week of meeting new people and seeing inspiring new work. Follow them online and book a space for next year’s Ilustratour in July 2014.”

Chris Haughton, apart from being an amazing illustrator, is also a founder member of NODE: a non-profit social business that aims to connect the world’s best designers and illustrators with traditional Nepalese carpet makers to create beautiful handmade rugs.

Mail_Attachment-1-1024x768

Awesome, right? That is not all, though.

These rugs are produced by Kumbeshwar Technical School, a member of Fair Trade Nepal that not only provides education and support to its employees, but also supports a school of 260 children and an orphanage of 19.

8-1024x680

We immediately fall in love with this project when we knew about it!! And our first thought was: ‘We have to do something together!!’

Some exciting news about NODE and IlustraTour love affair… coming soon…

¡Enhorabuena Iratxe!, premio ‘Lazarillo 2013′

Después de unas largas pero necesarias vacaciones navideñas nos volvemos a poner manos a la obra con nuestro blog y que mejor comienzo de año que escribir un post sobre la recientemente galardonada con el premio ‘Lazarillo 2013’, Iratxe López, una gran amiga de i con i y asidua al festival IlustraTour.

La ilustradora nos ha ofrecido unos minutos de su apretada agenda y nos ha contado cómo comenzó el proyecto con el escritor Pablo Albo; su inspiración para crear las originales ilustraciones y nos ha desvelado sus próximos proyectos.

“La persona más alta del mundo, de pequeña fue bajita…”

65_3p

Así comienza este último proyecto de Irantxe López que, junto al escritor Pablo Albo han creado el libro ‘La mujer más alta del mundo’ un libro Infantil con el que ambos han ganado el premio ‘Lazarillo 2013’ en la categoría de Álbum Ilustrado, el galardón más antiguo en literatura infantil y juvenil en España.

La colaboración de Iratxe en ‘La mujer más alta del mundo’ comenzó con un simple e-mail que envió a Pablo Albo y en el que la ilustradora exponía sus ganas de crear algo junto al escritor.

“Lo envié sin mucha esperanza de obtener ninguna respuesta pero me contestó enseguida diciéndome que sí, y al poco rato me envió el texto: ‘La mujer más alta del mundo’. ¡Me enamoré de esa mujer desde el principio!”

‘La mujer más alta del mundo’, protagonizada por una niña que comienza siendo minúscula pero que a medida que suceden las páginas va creciendo, narra una historia sobre la diferencia y la búsqueda de la identidad individual que sorprende, escena tras escena, ya que la narración no solo se lleva a cabo con el uso de la palabra sino que el propio formato del libro y el uso de la ilustración hacen que la metáfora que quiere transmitir cobre vida.
65_1_v3

“El texto comienza así: ‘La persona más alta del mundo, de pequeña fue bajita’. A partir de aquí hay una evolución y un crecimiento, no tanto exterior como interior de la protagonista, que como todos los niños saca fuerzas para mirar más allá y para encontrar su lugar. A medida que pasan las páginas, ella va cambiando” afirma Iratxe.

El jurado del premio Lazarillo ha catalogado de “técnica fresca en el dibujo la cual demuestra un gran dominio de dinámicos cambios de plano, coherencia en la gama de color, variación de puntos de vista, así como el uso del espacio en blanco como recurso narrativo”.

Según Iratxe, las ilustraciones salieron solas gracias al personaje, la dinámica del cuenta y su argumento.

“Las ilustraciones de este libro salieron muy espontáneamente, la verdad es que desde el principio empaticé con la protagonista, con la forma tan poética que tiene Pablo de contar…y simplemente me puse a probar, a buscar cómo sería esa niña, dónde viviría y cómo representaría esta evolución y crecimiento”
65_2_v2

“Quería que el espacio fuera atemporal, que fuera casi una escenografía donde se desarrollara la acción, como esos paisajes de De Chirico donde sabes que es posible que ocurra cualquier cosa”
65_5_v3

“Utilicé una paleta bastante reducida: azules y naranjas. Son colores que tienen un gran contraste y esto me permitía crear ritmos muy claros al pasar las páginas. También utilicé el blanco del papel como parte de la composición para reforzar esta idea de escenografía. Todo está hecho con gouache y lápices de colores”
65_7_v2

Por último, la ilustradora nos ha desvelado ciertos proyectos que tiene entre manos. Uno apunto de finalizar, titulado ‘Hansel y Gretel’ con el que ganó el ‘Primer premio europeo cocina de cuentos’ y que se publicará en Febrero en España, Portugal y Polonia. Y otro que está preparando para México y del cual no nos puede contar mucho, solo que estará finalizado en Febrero así que nos quedamos con las ganas de saber más.

¡Enhorabuena Iratxe!

Innovation & You

Visual Thinking Philips

 

Podríamos llamarlo trabajo, pero lo cierto es que llevamos unos meses disfrutando con PHILIPS. Nos propusieron ayudarles en el descubrimiento de historias relacionadas con la innovación en la convicción de que sacar a flote estas historias provocaría una reacción en cadena: la marca se humaniza, las personas descubren beneficios que hasta entonces pasaban inadvertidos y, en definitiva, el entusiasmo se contagia.

 

A través de unos talleres de Visual Storytelling sentimos la emoción de formar parte de algo valioso, comprobando cómo de robusto es el sentimiento de pertenencia cuando compartes una historia. Aquí podéis ver lo que ocurrió en la ceremonia final.

 

Dibujando

 

En realidad el mensaje que lanza PHILIPS es fácil de compartir: la innovación tiene que ver con personas concretas, con nombres y apellidos. Cuando eres capaz de contar una historia sobre lo que haces, hasta un niño encuentra el sentido … haced la prueba ¿habéis intentado alguna vez a explicarle vuestro trabajo a un niño?