Archive for ‘mayo, 2013’

Chris Haughton y la editorial milrazones

Chris Haughton es un ilustrador irlandés que con la primera edición de A bit lost, publicada en Corea alcanzó un éxito arrollador en todo el mundo. En España ha sido publicado por milrazones, en 2011, Un poco perdido en castellano y en catalán Una mica perdut. Milrazones, que colaboran con IlustraTour 2013, es una editorial especializada en ensayo, pero que cada vez más se adentra en terreno ilustrado con su ambiciosa colección de libro infantil. Recientemente han publicado el segundo libro de Chris Haughton, ¡Oh no, Lucas! que volverá a hacer las delicias de sus seguidores. Con su inconfundible estilo de colores planos y vibrantes, contrastes y volúmenes sin línea que inundan nuestra retina, nos trae otra historia llena de ternura y diversión. Como el buho perdido, Lucas es un animal travieso y feliz. La expresividad que tan bien domina Haughton a través de rasgos básicos, pero efectivos, nos lleva de una emoción a otra. ¿Quién sería capaz de echarle la bronca a Lucas con esos ojitos, aunque se hubiera comido todas las tartas del mundo?

chrishaughton-ohnogeorge

escap

A parte de la ilustración, Chris Haughton tiene muchos asuntos interesantes entre manos, entre ellos su trabajo para People Tree, firma de ropa de comercio justo, por el que fue incluido en la lista de los 100 diseñadores destacados del año en la revista Time. Su interés por el desarrollo de una economía sostenible basada en el diseño no se queda ahí. En agosto de 2011 lanza Node, una firma que conecta diseñadores de todo el mundo con fabricantes tradicionales de alfombras nepalíes, creando una red de comercio justo. Un proyecto que aúna la ilustración y la producción sostenible. Y con unos resultados fantásticos, y si no, echadle un vistazo a sus alfombras. A nosotros nos gustó tanto la idea que le convencimos para que nos explicara mejor su proyecto en una de las actividades nocturnas de IlustraTour -de las que proximamente daremos noticias-.

Mail_Attachment-1-1024x768

BlogNodeDM

8-1024x680

Parece que ilustrador y editorial hicieron muy buenas migas, pues como él cuenta en su blog están a favor de sostener los proyectos relacionados con el comercio justo que Chris difunde. Por ejemplo, en la primera edición del libro por cada ejemplar vendido de Un poco perdido donaron un euro para la construcción de una biblioteca en Colombia. Chris Haughton estará en IlustraTour 2013 impartiendo un taller en el que elegirán un cuento popular para ilustrarlo con un lenguaje visual completamente nuevo, aquel capaz de contar la historia de una manera diferente, de crear un nuevo mundo. Además, dará una charla en las Jornadas En otros charcos y estará disponible para todos los que queráis hablar con él durante el fin de semana, del 5 al 7 de julio. Podéis inscribiros a través de este formulario.

Liesbet Slegers: el fenómeno Nacho y Laura en Madrid


El próximo día 31 de Mayo la ilustradora belga Liesbet Slegers estará en Madrid y ofrecerá un encuentro para profesionales y estudiantes de ilustración en el Museo ABC de Dibujo e Ilustración, de la mano de la editorial Edelvives. (19:30 hrs, entrada libre hasta completar aforo).

Desde i con i apoyamos esta iniciativa por varios motivos, entre ellos porque siempre es estupendo tener el privilegio de conocer personalmente a grandes ilustradores, pero sobre todo porque nos parece interesantísimo escuchar hablar de su experiencia a una de las ilustradoras europeas con mayor éxito en la creación de historias ilustradas para niños muy pequeños, prácticamente bebés. 

Este es un género es muy poco desarrollado por ilustradores españoles. Es indudable que existe un mercado amplio, pero también que no es sencillo hacer libros para este tipo de lectores… Liesbet hace que parezca incluso espontáneo, pero si tenéis la oportunidad de acompañarnos el día 31 de Mayo descubriréis que hay todo un proceso de reflexión, elección y desarrollo complejo detrás de las andanzas cotidianas de Nacho y Laura.

Para que conozcáis un poco más a Liesbet, os ofrecemos el texto de una entrevista que realizó con Edelvives recientemente:



Hola, Liesbet. En primer lugar, enhorabuena. Sabemos que Nacho pronto cumplirá 15 años en su país natal, Bélgica. ¿Cómo vives esta celebración?

Para mí será uno de esos momentos para recordar. Han sido muchos años de trabajo, con mucha pasión, en los que he creado y elaborado el mundo de Laura y Nacho. Estoy muy agradecida y orgullosa de tener tantos lectores y fans. 



¿Cómo fue tu acercamiento a los libros para niños tan pequeños?

Hice la carrera de diseñadora gráfica. Prefiero, sobre todo, la sencillez. Hago dibujos con líneas simples y colores fuertes: es algo que me gusta, pero que también es muy útil para los niños más pequeños. Profundicé mis conocimientos y me fue muy bien. Estos libros me fascinan, tanto a nivel visual como de contenido. 
¿Por qué has elegido dedicar tus historias a ellos? 
Estudié mucho el universo de los bebés, indagué en las Escuelas Infantiles y en los niños pequeños en general. Este universo se ha hecho parte de mí. Incluso antes, al principio de mi carrera profesional, cuando aún no tenía hijos, ya me fascinaba. Me gusta hacer imágenes puras, algo que les gusta a los niños pequeños también. Las imágenes simples vuelven más claro el contenido para ellos. También, disfruto haciendo historias reales, sobre lo que sucede día a día. Y esto lo encuentro en el mundo de los más pequeños.

Tus libros retratan escenas relevantes del aprendizaje infantil. ¿Hay algún tema que te haya resultado especialmente difícil de abordar? ¿Por qué? ¿Tienes algún tema aún pendiente?

Mi principal desafío es abordar temas que no son evidentes. Por ejemplo, las emociones y los sentidos, son temas más bien abstractos. No es fácil hacer con ellos un libro cercano del que los pequeños puedan aprender y, al mismo tiempo, que los pueda entretener. Por eso he realizado dos libros de gran formato con estos temas, en el que hay historias, juegos y poemas. El desafío, en estos casos, es enseñar de forma divertida. 

¿Puedes contarnos cuáles serán los próximos desafíos de Nacho?

El año que viene en Bélgica, mi país natal, Nacho cumplirá 15 años y Laura 10. Una buena razón para hacer algo especial y celebrarlo. Me hace mucha ilusión. En la serie Nacho, acaba de salir en este país Nacho tiene un perrito y, luego abordaré como tema el control de esfínteres, algo que se aprende en la Escuela Infantil. ¡Y que Nacho también tendrá que aprender!
Has dicho que para ti es importante el uso de colores vivaces y brillantes, así como la sencillez de las historias. ¿Por qué?

En primer lugar uso estos elementos porque me gustan mucho. Hago libros o dibujos que me gustan y que me parecen fuertes. Las historias simples concuerdan con esto. Con los años me he ido dando cuenta que esto también funciona muy bien como medio de comunicación con los bebés y los niños pequeños en general. Irradia algo alegre y eso resulta atractivo para los niños.



En tus libros, no solo te atreves con temas complejos para los niños, sino con diferentes recursos como ventanas y troqueles como en La familia ratón, Muévete o Mira qué colas. ¿Cuál es el próximo paso de tu exploración como autora?

Como he comentado antes, para mí es un desafío trabajar con temas abstractos. Me gusta hacer una imagen simple de algo que en un primer momento no te podrías imaginar como imagen. Y siempre estoy buscando y explorando nuevas ideas, porque mantiene mi trabajo vivo. Utilizar nuevos elementos técnicos en un libro es muy divertido. Por ejemplo, en Más cerca y en Fíjate (que próximamente serán publicados por Edelvives) están construidos alrededor del efecto sorpresa que tienes cuando tiras algo. Sin embargo, lo más importante de cada libro es el concepto, la idea que hay detrás de ellos. Sin un buen concepto, de nada valen las ventanas y los troqueles. 



¿Por qué es necesario leer a los bebés?

 La lengua es un elemento muy importante en el crecimiento. Un bebé escucha tu voz y se familiariza con ella, lo que tiene un gran impacto emocional. Incluso antes de saber hablar, el niño memoriza palabras o sonidos. Muchas veces un libro también funciona como un juguete para bebés, que conocen mediante el juego y la exploración. Pero hay más: el segundo nivel de impacto se dará cuando ese libro sea leído al pequeño. Luego, el adulto puede indicar, nombrar y relatar todo lo que está dibujado. También, hacerle preguntas o pedirle que señale cosas con su dedo. De esta forma, logra la atención del niño. Al menos, esta es mi experiencia como mamá, pero también lo veo cuando voy a leer a una escuela o a una biblioteca.



Además de las colecciones nombradas, Liesbet es autora de la colección Pídola y Animales Juguetones. Y recientemente acaba de publicarse en España: ¡Soy una niña!, ¡Soy un niño! y Los 5 sentidos de Nacho. 
(Entrevista realizada por Edelvives el 12 de Marzo de 2013)

Deje un comentario

Pato Pollo se mete en otros charcos

Tras el éxito de años anteriores, queremos anunciar que el concurso Pato-Pollo ya está aquí. Como ya sabéis, su objetivo es el de elegir la mascota de Ilustratour 2014 y puedes participar si has venido a cualquiera de las ediciones de Ilustatour, tanto a talleres como a jornadas.
¿Te animas a crear tu Pato-Pollo? Tiene que tener fuerza, originalidad y un gran potencial como logo. No te olvides que es un ave, ya sea real o imaginaria ¡Tu decides! Sobre todo, pásatelo bien. Mira lo que dice Yael Frankel, la ganadora del año pasado: “Los que me conocen bien lo saben: me encanta participar de concursos de ilustración. Trato de hacerlo siempre que puedo y, lejos del objetivo de ganar algún premio, el foco está en divertirme, pasarla bien mientras dibujo, estar conforme con lo que mando a concursar, y sobre todo, llegar a tiempo. Concursar me pone en situación de “lo tengo que hacer / me tiene que gustar (condición fundamental) / debo terminarlo a tiempo”.

pato yael
Queremos ofreceos la oportunidad de sacar vuestro trabajo a la luz en forma de mascota alada. Para ello, contamos con la estupenda ayuda de la editorial Edelvives. En esta editorial saben lo que se cuece en los mercados editoriales y entienden a la perfección los nuevos lenguajes en el universo ilustrado. Todo un honor que este equipo pueda conocerte gracias a tu Pato-Pollo.
Hay que tener en cuenta que es una ilustración que servirá como logtipo y que tendrá un amplio recorrido como imagen corporativa. Lo ideal es conjugar la estética con la calidad gráfica, además de poseer un gran valor conceptual y expresividad.
La técnica del logo es libre y puedes enviarla hasta el día 16 de junio a la siguiente dirección de correo electrónico patopollo@ilustratour.es en en un solo archivo en formato PDF o JPG, resolución mínima 300 ppp y dimensiones 30 x 30 cm. ¡No te olvides de incluir un lema! Nos daría mucha pena tener Patos-Pollos huerfanitos… Un consejo de Gloria Lapeña para los aspirantes al concurso: “Mi mascota está bastante trabajada, pero también sencilla y fácil de recordar. Detrás de la ingenuidad aparente de una ilustración hay mucho trabajo en soledad”. Aquí podéis consultar las bases completas.

tengo la casa patas arriba (1)

Habrá una exposición virtual en nuestra web a partir del 17 de junio en la que nuestros amigos votarán al Pato-Pollo que mas les guste.
El jurado elegirá a la mascota ganadora y la dará a conocer en las Jornadas “en otros charcos”. El autor del Pato-Pollo elegido podrá disfrutar de manera gratuita en el festival (Taller y Jornadas) y la difusión de la autoría en los canales de IlustraTour.
Raúl Nieto Guridi, ganador del 2011 nos decía que para él ganar el premio fue: “la primera meta volante que te da alas para llegar a la meta, pero, además imaginad que tus amigos y los que más te quieren te lanzan un beso al pasar por ella y te gritan ¡ADELANTE!”

Estamos esperando a tu Pato-Pollo ¡Anímate!

II Edición Premio Plum Pudding

Tras el estupendo resultado de la primera edición del Premio Plum Pudding, este año volvemos a la carga con la segunda, en la que además contamos con el apoyo de la editorial británica de libros infantiles Egmont. Pueden participar los inscritos a las Jornadas “En otros charcos” del IlustraTour 2013 enviándonos una serie de dibujos que ilustren el poema incluído en las bases. ¡Tenéis hasta el 16 de Junio para enviar vuestros trabajos! Podéis consultar las bases completas aquí.

plum_w

El objetivo de este premio es apoyar la profesionalización y sobre todo la apertura de los ilustradores a mundos ilustrados más allá de nuestras fronteras, para ello, además de un premio en metálico, se ofrece a los tres primeros un mes de asesoramiento personal de Mark Mills para el desarrollo de un portafolio enfocado al mercado internacional. Y la novedad de este año que ha puesto los dientes largos y ha hecho afilar sus lápices a todos los seguidores de IlustraTour es el viaje a las oficinas de Egmont en Londres. Un día entero compartiendo experiencia con su equipo creativo, descubriendo el día a día de la editorial infantil más importante de Europa.

En su decisión, los jueces tendrán muy en cuenta la capacidad del ilustrador de crear imágenes capaces de llegar a todo el mundo, ya que impulsan y defienden el poder de la ilustración como lenguaje universal. La agencia Plum Pudding lo tiene muy claro, trabajan con un amplio rango de artistas y clientes alrededor del mundo, y han desarrollado un instinto especial para entender el mundo de las publicaciones infantiles a nivel mundial y en cada uno de sus mercados. Para que no quede ninguna duda de por qué el ganador y los finalistas han merecido llegar hasta allí, Mark Mills, responsable de Plum Pudding Illustration Agency, y Sarah Malley, directora adjunta de arte en la editorial Egmont UK, darán una charla titulada “Plum Pudding Competition 2013: El jurado tiene la palabra”. En ella explicarán las características concretas y los puntos fuertes del los trabajos ganadores y por qué finalmente les han seducido. Tendrá lugar el  sábado 6 a las 12.00h en el marco de las Jornadas.

Y por si tenéis dudas de la repercusión que puede tener la participación en el concurso en vuestra carrera, hace poco recibimos buenas noticias de algunos participantes de otros años. No sólo en el concurso si no también en las mesas de editores -este año denominadas IlustraTour Network- pudieron conocer a Mark Mills y trabajar con él en un futuro.

Támara Anegón, ganadora de la primera edición, consiguió hace poco su primer contrato internacional y será publicada por Orion, parte de Hachette UK. Marta Cabrol recientemente ha conseguido otros dos proyectos internacionales gracias al salto que dio con Plum Pudding e IlustraTour: uno con Penguin y el otro con Childs Play International. Marta Costa ha conseguido proyectos con Penguin y Oxford University Press y Adribel ha conseguido su primera serie de ficción con Capstone la extensión en EEUU de Six Books.

¿Verdad que apetece participar?

 

Inauguración de "Estereo tipas"

El pasado 16 de mayo inauguramos, en la fantástica terraza de La Casa Encendida, un proyecto al que le tenemos especial cariño: Estereo tipas. Igualdad ilustrada.


¿Cómo vestirías a tu hermano bebé? ¿Y si fuera una chica?
¿Qué quieres ser de mayor?
¿Las mamás saben más de algo que los papás? ¿Y al revés?
Estas son algunas de las preguntas que hicimos a un grupo de niños y niñas de distintas edades, quienes nos prestaron sus opiniones para iniciar, a partir de ellas, este proyecto que reflexiona con humor y transparencia sobre la situación en la que nos encontramos hoy cuando hablamos de igualdad en materia de género(s).

Y qué mejor manera de hacerlo que a través de la ilustración infantil, una disciplina artística accesible a todas las edades y en la que abundan las mujeres artistas. Así, 13 de nuestras mejores ilustradoras emprendieron el reto de traducir esos testimonios en imágenes, dando como resultado unas ilustraciones hermosas, impactantes y cargadas de sensibilidad.

La inauguración de la exposición fue todo un éxito y en ella contamos con la maravillosa presencia de nuestras ilustradoras y la intervención en directo sobre uno de los cristales de la terraza por parte de Noemí Villamuza, a la que después se sumaron algunas de sus compañeras.
Compartimos con vosotros algunas fotos para ir abriendo boca y os invitamos a disfrutar en directo de esta exposición en un espacio tan especial. ¡Pero no os durmáis en los laureles! La exposición termina el 4 de junio.

Deje un comentario

El músculo de la creatividad

David Peña “Puño” habla de que la creatividad es un músculo que hay que entrenar dibujando. En sus creaciones da una especial importancia al proceso creativo, a lo bien que te lo pasas con un lápiz y un papel, así, sin florituras. No hace falta ningún conocimiento previo. Hay que dibujar como cuando éramos niños y la fantasía era parte de nosotros. Es un lenguaje más, como la escritura.

puño1

Nuestro amigo esteta, trabaja con medios analógicos para luego ayudarse de medios digitales. Hay que adaptarse a los tiempos, después de todo, Puño es un superviviente que prefiere dibujar desde casa que descargar camiones.

9_nam-3

Su obra ¡Ñam!, que obtuvo el Premio Internacional de Ilustración Fundación SM en 2009, es una fábula sobre un monstruo que arrasa la ciudad y que da un giro inesperado para convertirse en un canto a la amistad. Es una obra transgresora a la vez que tierna y porque no decirlo, un poco punk. Combina técnicas tradicionales con las del nuevo universo digital.

Ahora resulta que los monstruos no son tan malos. Un artista siente su propia realidad, como dijo Puño en una entrevista para Culture Club: “Un dibujante puede dibujar la realidad que quiera, por lo tanto debe dibujar la realidad que necesite para su propia supervivencia o la de su público. Todo lo demás es ornamento”.

9_nam-4

Atrapar al lector: mes de abril en el Máster de Álbum Infantil Ilustrado

¿Se te ha quedado alguna vez un libro pegado entre los dedos?

Seguro que conoces la situación: de repente, te das cuenta de que ese pequeño objeto no se despega de tus manos, no puedes dejar de mirar sus páginas y de cuestionarte cómo va a avanzar la historia. Estás atrapado.


¿Cómo lo “han” hecho? ¿Cómo surge esa magia, esa relación, de repente, tan íntima y absorvente?

Abril en el Máster en Álbum infantil ilustrado
Nos hemos dedicado en el mes de abril a estudiar cómo hacer funcionar una buena idea: cómo convertirla, copiando el título de los manuales básicos de narrativa fílmica, “en un guión excelente”
El primer invitado que asistió a clase con el objetivo de ayudarnos a atrapar al lector fue Daniel Monedero, un autor que escribe con una mano guiones para series de televisión y, con la otra, libros infantiles. Daniel nos explicó cómo trabajan los profesionales durante el proceso de escritura de una historia, repasó herramientas y claves que nos pueden orientar a la hora de juzgar nuestras ideas. Por otro lado, la sesión nos ayudó a reconocer las similitudes entre la narrativa audiovisual (aquella que vertebra películas, cortometrajes y formatos televisivos) y la narración visual presente en el álbum, al mismo tiempo que despertaba en nosotros una inquietud apasionante: ¿y si aprovechamos los recursos narrativos propios de las creaciones audiovisuales y los trasladamos a un libro? ¿Imagináis cómo sería la lectura de un álbum con una estrategia narrativa capaz de provocar una intriga semejante a la que se genera en una película de Alfred Hitchcock?

 
Daniel Monedero en clase


A veces, para provocar una determinada reacción en el lector, lo adecuado no es añadir información, sino sustraerla: por eso Luis Daniel González trabajó con los alumnos el concepto, función y tipología de las elipsis narrativas. 
Qué contar y cómo es una cuestión que se trasladó al papel con la ayuda de Puño, quién tiene en el Máster dos sesiones en las que estudiamos en profundidad las claves del uso de un storyboard. 
Sesión de Storyboard con Puño
Parece lógico que, si nuestro objetivo es atrapar al lector, hemos de conocer cuáles son las características de éste: qué le interesa, de qué manera realiza la lectura… Este mes retomamos los contenidos del módulo de Infancia con Beatriz Sanjuán, especialista en promoción de la lectura y literatura infantil y juvenil. Beatriz planteó una sesión deliciosa que nos permitió aproximarnos a la experiencia que tienen los niños cuando se acercan a un álbum ilustrado, trasladando a los presentes a una época pasada, en la que no superábamos el metro de altura. 

Beatriz Sanjuán

Comenzamos también con Gustavo Puerta a indagar en la concepción de la infancia que se desprende en los álbumes ilustrados en la actualidad: ¿qué objetivo tienen? ¿cuál perseguimos nosotros? Un análisis muy estimulante que convierte la creación en una declaración de intenciones… 

Gustavo Puerta
Cerramos el mes de abril con una visita muy especial: la del profesor, ilustrador y escritor Martin Salisbury, quién dedicó su sesión a hablarnos sobre las posibilidades que ofrece el mercado internacional y cómo obsctáculos a la hora de contar historias. También comentó situación actual del mercado editorial británico y revisó los portfolios de algunos alumnos.

Fue un broche genial para el mes en el que dimos la bienvenida oficial a la imagen: empezamos a bocetar con el storyboard y ahora, poco a poco, va ganando presencia la ilustración en el temario y, claro, en nuestros proyectos. ¡Qué apasionante será este mes de mayo!
Deje un comentario

Oliver Jeffers y el primer café de la mañana

Algunos ya empiezan a hacer girar la rueda de la imaginación cuando aún no han acabado de desayunar. Oliver Jeffers nos enseña un juego que comenzó hace unos catorce años. Realizaría una marca de café con la taza y a partir de ahí incorporaría elementos hasta crear un dibujo. Llegó a tener docenas de ellos, pero sólo unos pocos han sobrevivido a sus mudanzas.

Oliver Jeffers estará en IlustraTour 2013 compartiendo su experiencia y creatividad en una charla en las Jornadas “en otros charcos”, nos acompañará durante todo el fin de semana y todos los asistentes tendréis la oportunidad de conocerle en persona e intercambiar impresiones con uno de vuestros ilustradores favoritos. Nunca sabemos por donde puede venir la inspiración…

WORLD_COFFEE_1

1Café WORLD_COFFEE_2 WORLD_COFFEE_3 WORLD_COFFEE_4

Paradas en NY: el estudio de Oliver Jeffers

Los motivos de visitar NY son infinitos. Encontramos tantas excusas como rincones, museos, librerías, plazas, parques, cafés, tiendas curiosas, puertas con escalera de entrada… Vamos, que una visita nunca es suficiente, imposible ver todo lo que queremos. Siempre se dejan lugares por visitar en la Gran Manzana.

Y quizá esa lista de lugares pendientes sea nuestra salvación. Porque necesitamos volver a NY. ¡Más excusas por favor! Pero tenemos que reconocer que hoy hemos tachado un gran “MUST” de nuestra lista de paradas obligatorias. Aquí la tenéis:

Sí, sí, habéis leído bien el título del post. ¡Es el estudio de Oliver Jeffers! 

Hoy hemos estado con él viendo sus últimos bocetos de los “Hueys”, compartiendo libros, curioseando sus materiales, los pinceles infinitos, las listas y notas por todas las paredes, los muebles antiguos y como de artesano en los que trabaja, los objetos más fantásticos que se puedan encontrar en un mercadillo…

El estudio en sí mismo es una obra de arte en la que se respira una energía creativa fantástica…
Además, hemos tenido la suerte de visitar con Óliver la galería de arte más próxima a su estudio, Invisible Dog, en Brooklyn, en la que en estos momentos se puede ver una exposición suya en colaboración con Aaron Ruff, “The Exploded Mind of Mulholland Hwan”.

Pasamos por una puerta en medio del espacio de la galería, una especie de nave industrial, para adentrarnos en una serie de dibujos gigantes, escenarios, dioramas y todo un universo animal en el que Oliver retrata divertidísimas situaciones de pelea y lucha entre dos criaturas que normalmente entendemos pacíficas. Por ejemplo, entre una babosa y un caracol, o entre un cerdo y un pelícano. Mmmm, ¿quién gana a quién?

Por esta vez hemos cumplido una parada obligatoria de la lista de lugares a visitar en Nueva York.
Pero no la tachamos… en el próximo viaje, ¡volvemos seguro!

¡Muchas gracias Oliver!
Mientras no regresamos a Nueva York, tenemos al menos una próxima cita con Oliver Jeffers: 
¡Nos vemos en IlustraTour 2013 Valladolid! 
Deje un comentario

New York… where else?

New York, New York… 

¿Dónde si no es aquí pueden ocurrir todas las cosas del mundo? ¡Por algo se le menciona dos veces!

Aquí hemos llegado, con una exposición bajo el brazo, “Patria común. Delibes ilustrado”.
Pero lo cierto es que Nueva York regala mil imágenes por segundo. ¡Nos alegra haber añadido unas poquitas más!

Compartimos algunas instantáneas de nuestros primeros días en el maravilloso edificio del Instituto Cervantes de NY y de nuestros paseos por la ciudad. Such a pleasure!

En el jardín del Instituto Cervantes de NY, un oasis en medio de la Gran Manzana
¡Primera imagen en exclusiva de Patria común en NY!
Permanezcan atentos a sus pantallas… 
¡el 2 de mayo es el gran Opening!

Grand Central Station cumple 100 añitos

No necesita descripción, ¿no?
Y unos paseos urbanos…

Deje un comentario