Archive for ‘Diciembre, 2012’

Mi papá es grande, es fuerte, pero…

Así se titula este álbum con textos de Coralie Saudo e ilustraciones de Kris di Giacomo en su edición original en francés (Mon papa il est grand, il est fort, mais…), también publicado en inglés, alemán e italiano, y en español por Kókinos con el título “Mi papá”.

Mi_pap__K_kinos
PAPA

La historia de Coralie Saudo es original, con mucho ritmo y llena de ese humor tan especial -y difícil de encontrar- que es el humor universal, aquel que sirve para personas de cualquier edad y cualquier lugar del mundo.

PapaUn niño es la “voz autorizada” que narra en primera persona sus peripecias diarias por conseguir que su papá se vaya a la cama, ¡una tarea agotadora! Todas las noches el mismo cuento, un papá que dice ¡No quiero ir a dormir! y comienza la persecución, primero el niño intenta negociar con dulzura y comprensión, sin éxito, luego la rabieta del papá, a la que el niño responde con severidad: “¡no pienso correr detrás de ti!, pero ni con esas… el papá recurre al chantaje emocional con sus pucheros, la cosa se pone difícil y el niño adquiere cada vez una actitud más severa, busca todos los argumentos que se le ocurren, y se arma de paciencia hasta que por fin consigue llevar a su papá a dormir.  Así vive el protagonista su periplo diario, un “cuento de nunca acabar” con el que se encuentran muchos padres y que aquí pasa de una historia de enfrentamiento a una historia de humor.

Incluso el final es amable: después de todo, el pequeño no guarda rencor ni está enfadado, todo lo contrario, vuelve a recordar “Y es que mi papá es muy grande, muy fuerte…”. Vamos, que por encima de las rabietas, está siempre el cariño y la comprensión.

Con este ingenioso intercambio de roles el libro consigue hacer reír a cualquier adulto y enseña con humor a cualquier pequeño. Un remedio hecho de humor altamente recomendable para toda la familia.

De las ilustraciones de Kris di Giacomo destacamos un dibujo sencillo que a pesar de ello no pierde detalle. Con trazos muy simples, dibujando sólo sus rasgos básicos -dos puntitos como ojos, una curva como sonrisa-, los personajes de Kris di Giacomo son muy muy expresivos. La ilustradora nos transmite con sus rostros -atención al parecido entre padre e hijo-, con sus cambios radicales de postura, juega con la exageración de tamaños -el cuerpo gigante del papá al lado del niño-, extremidades diminutas pero que cambian de posición en cada página… Y atuendos divertidos que consiguen darnos pistas con tan sólo un par de accesorios, como por ejemplo un sombrero que nos advierte que el papá sigue vestido “de calle” y poco dispuesto a irse a la cama. 

seriPapa

Los escenarios de Di Giacomo son originales e imaginativos:  fondos amplios y planos de un solo color, pero que no están vacíos: en cada página distinguimos el suelo pero no alcanzamos a ver el techo y en ella danzan -como flotando en el aire- varios objetos domésticos. Aunque esos objetos parecen casuales, distribuidos de forma aleatoria, están ahí por algo, porque consiguen crear un ambiente de hogar, como si recorriésemos una estancia al pasar cada hoja: una taza, una maceta y un reloj en la primera doble página, una ventana y una silla en la siguiente, una mesilla y un marco con una foto más allá… Muchos de estos objetos, además, son fotografías en blanco y negro integradas en el escenario a modo de collage. La mezcla de técnicas y de texturas es otra característica del álbum. Con colores que dan un aire antiguo, su estilo nos parece moderno. Un cóctel infalible.

Papa-pgs

Kris di Giacomo tiene un blog muy dinámico en el que publica un montón de carteles, ilustraciones sueltas o reseñas sobre sus últimos trabajos. ¡Nosotros ya nos hemos hecho fans!

Aquí os dejamos con un inspirador mensaje para las vacaciones.

1What-now

Deje un comentario

Para todos

Ho-ho-ho!

Como si de un regalo navideño se tratara (si pudiéramos también usaríamos una campana virtual, como la que lleva Papá Noel, sí), anunciamos una nueva oportunidad para cursar el Máster en Álbum infantil ilustrado: una experiencia que combina presencial y on line para adaptarse a las preferencias y posibilidades de cada persona.

 
En la edición de 2013 las sesiones presenciales del programa tendrán lugar los sábados alternos en Casa del Lector. Como alumno puedes ir al aula y cursar las clases de forma presencial o verlas desde tu casa. No hay que optar por una u otra metodología para todo el curso: en función de tu disponibilidad puedes ir escogiendo una u otra. Por ejemplo, si vives lejos de Madrid y normalmente ves las sesiones on line pero vas a viajar a la capital, podrás venir a las sesiones que se celebran en Casa del Lector. Si por el contrario tienes pensado venir al aula pero a lo largo del curso por motivos personales, laborales, etc. no puedes asistir uno o varios sábados, podrás recuperar las sesiones a través de la plataforma web y luego intercambiar dudas y comentarios con profesores y compañeros en los chats y foros que complementan cada sesión. 

El Máster tiene una duración de un año y comienza el 12 de enero de 2013. Puedes consultar todos los detalles del nuevo programa aquí y enviar la documentación para solicitar plaza hasta el 10 de enero

Con esta nueva configuración no te pierdes nada: tú eliges cómo y cuándo cursar el programa. Si tienes alguna duda o quieres más información, escríbenos a escuela@i-con-i.es.

Deje un comentario

¡Nos gusta Barnie!

Así empieza la historia de Barnie: “Este es Barnie. Nadie le comprende, ni siquiera su dueño”.

Este es Barnie:

Y este es su dueño:

¿Cuál de los dos personajes nos gusta más? La respuesta es fácil: Barnie, nos gusta Barnie, ¡sin duda!
Pues no os quedéis en las apariencias. Barnie os va a gustar todavía más si llegáis al final de su historia. 
A partir de la primera página, nos solidarizamos con el pobre Barnie: cada vez que hace algo para sentirse contento, enfada a su dueño. Más de un niño -y no tan niño- se sentiría identificado con esta situación. Por eso engancha desde el principio. Pero la historia no se queda ahí, va más allá de la identificación emocional que se suele conseguir evocando a la compasión y a la ternura del lector.

barnie004

En la penúltima página pensamos que ya sabemos todo de Barnie. Es inocente, quiere pasárselo bien y no tiene maldad. Su mirada es limpia, su gesto divertido y su paciencia infinita. Y su dueño es un gruñón, probablemente esté amargado y la paga con el pobre Barnie. La única esperanza que nos queda es la de un cambio en el comportamiento de su dueño, o la aparición de otro personaje. Por favor -pensamos- ¿habrá algún niño o algún vecino por ahí, esperando en la próxima página, con mejor carácter que este señor?

Pues no. No hace falta. Resulta que Barnie nos tiene reservada una sorpresa final divertida:. Después de soportar todas las broncas de su dueño, de someterse a sus órdenes, Barnie nos demuestra su valentía y se escapa con una perrita a disfrutar de su libertad.

barnie003

Barnie es un álbum de Sonja Bougaeva (editado por Takatuka 2012) protagonizado por un perro entrañable, que lo único que quiere es pasárselo bien, pero su dueño no hace más que regañarle. A lo largo de sus páginas, Sonja presenta a Barnie como un personaje inocente, lo único que podemos hacer es compadecernos del pobre Barnie, que no quiere hacer mal a nadie. Las ilustraciones también nos ayudan a acompañar a Barnie, con colores cálidos, realizadas en acuarela y trazos de lápiz, en las que pequeños detalles consiguen grandes efectos. Como los ojos de Barnie, la postura de sus patas o los amplios escenarios de la doble página, que nos sumergen en el mundo de Barnie.

Pero la autora se reserva para el final una anécdota llena de humor que es a la vez un mensaje de valentía e inteligencia, de inconformismo. En una sola página, el lector pasa de la identificación a la admiración. Ya no nos sentimos como Barnie, ¡queremos ser como Barnie!

barnie_alta

Deje un comentario

Ya (casi) tengo mi proyecto. ¿Ahora qué?

Los alumnos del que cursan el Máster en la modalidad Full Time llevan desde enero pensando y experimentando con su proyecto de álbum y ya sólo faltan dos semanas para que todos conozcamos el resultado de esta cocción. ¡Estamos todos muy nerviosos! Y con muchas ganas de ver y escuchar todas las historias que han escrito e ilustrado.
Este último mes lo hemos dedicado a pensar en el futuro de nuestro proyecto: con Sabela Mendoza hemos desenmarañado aquellos asuntos relacionados con la propiedad intelectual y con Nati Rodríguez repasamos aquellas nociones sobre fiscalidad que debe conocer un ilustrador profesional. Fue muy revelador el tiempo que dedicamos a pensar en una estrategia de márketing: planteamos cómo dar visibilidad a nuestro trabajo rebuscando en lo más hondo de nosotros mismos, pensando en nuestros deseos y ambiciones. Esa noche tuvimos mucho en lo que pensar… 

IMG_0843


IMG_0846

IMG_1254


En noviembre visitamos la imprenta Fiselgraf y la editorial Edelvives. Que los propios responsables del proceso de impresión nos contaran cómo es su día y a día y cómo trabajan con los ilustradores nos dio pistas sobre cómo conseguir que nuestro proyecto se parezca al que tenemos en mente. 

08112011047
08112011043
08112011041

En Edelvives los responsables de los departamentos de literatura infantil, fotomecánica, diseño, producción y libro de texto nos explicaron en qué consiste su día a día y cómo trabajan con los ilustradores. 
20121129_192502
¡Regalos!
También han puesto en relación a los ilustradores y editores Alfonso Ruano y Pablo Núñez, quiénes centraron su sesión en el análisis de las portadas de los álbumes de los alumnos. Más adelante vino Daniel Nesquens, con quién pasamos la tarde realizando ejercicios para provocar la escritura y vimos algunas pautas para corregir nuestros textos. 

IMG_1189


IMG_1191

IMG_1173


Y para rematar noviembre pasamos cuatro horas con Puño: una inyección de vitalidad y entusiasmo que despertó nuestra mente. Nos enseñó cómo generar ideas copiando a otros y compartió las condiciones que considera necesarias para sobrevivir ilustrando. 


IMG_1257
Revisando los ejercicios
IMG_1265
Dibujo de una alumna de Puño

En el Part Time hemos tenido las clases de Álbum digital con la investigadora Celia Turrión: ahora tenemos claro qué posibilidades nos da este medio, con qué recursos contamos, cuáles son las propuestas más interesantes y cómo se lleva a cabo un álbum digital.  

Celia 2
Proyectando un álbum digital con realidad aumentada sobre el vídeo en directo
 de los alumnos en el aula (próximamente, explicación más detallada)
Celia
Los pop up como un ejemplo de recurso que, al igual que otros tantos digitales,
pueden favorecer  la lectura haciéndola más atractiva.
Seguimos armando todas las piezas en nuestra cabeza: la primera hornada de álbumes, ¡listos en menos de un mes! Ya os contaremos…
Deje un comentario

"Iberoamérica ilustra": una cita en Casa América

Agendas abiertas, lápiz en mano:

Tenéis una cita pre-navideña que no os podéis perder: el próximo 13 de diciembre, en Casa América Madrid, inauguramos la exposición del Segudo Catálogo Iberoamericano de Ilustración. 

Ahora sí, anotada la cita -que es todo un must-, podemos contaros algo más. Empecemos por la primera vez que vimos estas ilustraciones en España ¿Os suenan estas imágenes?

Una pista: hay ilustraciones, mucho ambiente, acreditaciones colgando del cuello…

Sí, sí, ¡es IlustraTour! En la inauguración de esta exposición en el LAVA el pasado mes de julio. Fue la primera vez que este proyecto aterrizó en España. Y fue el final feliz de una idea que compartimos con nuestros amigos de México: la Fundación SM, El Ilustradero y la FIL de Guadalajara, responsables de este proyecto – Iberoamerica ilustra-. Llevábamos meses pensando… ¿y si traemos vuestra exposición a Valladolid? Al final lo conseguimos y fue todo un éxito.

No podía ser menos. La apuesta de “Iberoamerica Ilustra” es ambiciosa: mostrar cada año el catálogo de ilustradores emergentes de un montón de países,  que -con todas sus particularidades- comparten de alguna manera una cultura común: la que nos une a la comunidad iberomericana (¡quizá la misma que nos hace diferentes!). Dar visibilidad a estos creadores, conectarlos con editores de cualquier país de habla hispana o portuguesa, tejer redes entre ellos… y sobre todo tratar de impulsar publicaciones de calidad.

El Catálogo Iberoamericano es toda una carrera de fondo. En este pequeño tramo por España, no queríamos que la cosa se quedase en una sola visita, ¿por qué no ampliar el  recorrido?  Dicho y hecho.  
El 13 de diciembre se inaugura la exposición del Segundo Catálogo Iberoamericano de Ilustración en Casa América Madrid. 

Más información en la web de Casa América. Y mucho más el 13 de diciembre en Casa América. Allí encontraréis más de 100 piezas originales de 30 creadores de 9 países diferentes. Pero no todo son cifras (esto más bien lo anotamos para la prensa). Antes que nada, lo que nos muestra el Catálogo es una diversidad de imágenes, relatos, estilos, técnicas, mundos, voces… No os perdáis esta oportunidad de ver los originales… ¡en mayo de 2013 regresan a México!

Y ya que estamos, ¿por qué no presentarte a la 4ª convocatoria del Catálogo? Puedes leer las bases y registrarte directamente aquí.  ¡Quizá en la próxima edición sean tus ilustraciones las seleccionadas!

cartel de Isidro Ferrer para la 4ª convocatoria de Iberoamérica Ilustra.
Deje un comentario