Archive for ‘junio, 2011’

Transformaciones



Está todo (casi) a punto para el comienzo de Ilustratour 2011. Los nervios exaltados, las maletas a medio hacer, bártulos por todas partes y un viaje relámpago a Valladolid para una rueda de prensa y supervisar el montaje de las dos exposiciones que nos acompañarán este año.

Es emocionante vivir los preparativos como el preámbulo de una metamorfosis… la que viviremos durante estas dos semanas, anticipando el futuro del álbum ilustrado.

Todo a punto. Casi.


Transformaciones



Está todo (casi) a punto para el comienzo de Ilustratour 2011. Los nervios exaltados, las maletas a medio hacer, bártulos por todas partes y un viaje relámpago a Valladolid para una rueda de prensa y supervisar el montaje de las dos exposiciones que nos acompañarán este año.

Es emocionante vivir los preparativos como el preámbulo de una metamorfosis… la que viviremos durante estas dos semanas, anticipando el futuro del álbum ilustrado.

Todo a punto. Casi.


Deje un comentario

Cociendo a Pato Pollo 2012


En esta ocasión no podemos desvelar el ganador. Esto sucederá en la fiesta “Bienvenida a bordo”, el 8 de Julio a las 20 hrs, en Ilustratour.

Pero sí podemos decir que el jurado ya se ha reunido (ayer) y ha dedicado un tiempo a valorar todas y cada una de las propuestas presentadas.

Nos ayudaron el equipo de diseño y arte de Edelvives, que de esto saben mucho, y se extrajeron varias conclusiones muy interesantes: por un lado, que se percibe una dedicación e ilusión tremendas por parte de los participantes (¡muchas gracias a todos!). Por otro lado, que el nivel va subiendo, y las propuestas son de mayor calidad. Una más: el reto de limitarse al reflejar un ave no merma la creatividad, ¡hay soluciones increíbles!


Y por último, una conclusión en forma de preguntas que invitan a la reflexión: ¿es lo mismo ilustrar para un álbum que ilustrar para enriquecer un logo? ¿Es consciente el ilustrador de cúal es el camino que recorrerá su ilustración, en los múltiples usos que tiene una imagen corporativa? ¿Es posible crear propuestas que aunen todos los elementos: belleza estética, calidad gráfica, pero también expresividad y potencia conceptual? Y ya le empezamos a dar vueltas a aprender algo más sobre todo esto…

Cociendo a Pato Pollo 2012


En esta ocasión no podemos desvelar el ganador. Esto sucederá en la fiesta “Bienvenida a bordo”, el 8 de Julio a las 20 hrs, en Ilustratour.

Pero sí podemos decir que el jurado ya se ha reunido (ayer) y ha dedicado un tiempo a valorar todas y cada una de las propuestas presentadas.

Nos ayudaron el equipo de diseño y arte de Edelvives, que de esto saben mucho, y se extrajeron varias conclusiones muy interesantes: por un lado, que se percibe una dedicación e ilusión tremendas por parte de los participantes (¡muchas gracias a todos!). Por otro lado, que el nivel va subiendo, y las propuestas son de mayor calidad. Una más: el reto de limitarse al reflejar un ave no merma la creatividad, ¡hay soluciones increíbles!


Y por último, una conclusión en forma de preguntas que invitan a la reflexión: ¿es lo mismo ilustrar para un álbum que ilustrar para enriquecer un logo? ¿Es consciente el ilustrador de cúal es el camino que recorrerá su ilustración, en los múltiples usos que tiene una imagen corporativa? ¿Es posible crear propuestas que aunen todos los elementos: belleza estética, calidad gráfica, pero también expresividad y potencia conceptual? Y ya le empezamos a dar vueltas a aprender algo más sobre todo esto…

4 Comentarios

Una ciudad, una librería, un niño

Este miércoles se dará a conocer en Córdoba (Argentina), la exposición “Dibújame un Cuento”. Cumplimos año y medio desde que arrancó en Guatemala y hemos pasado por Managua, Santo Domingo, Miami y Montevideo.
Lo normal es ir haciendo un diario de cada viaje. Empezamos contando cosas del país, de la ciudad, del centro cultural de España, de los pormenores del montaje, etc. Pero en esta sede vamos a cambiar el guión, no queremos repetirnos. La cuestión es: “¿por qué hacemos esto?”
La primera respuesta sería: “lo hacen por dinero”.
Bien, es cierto que si esta exposición no tuviera un retorno económico para “i con i” no estaríamos ahora en Argentina. Dicho esto, todos sabemos que hay actividades que nos proporcionan dinero y aún así no las hacemos. Nuestro sustento económico es necesario, pero entre todas las cosas a las que podríamos dedicar nuestras energías hemos elegido precisamente esta. Así que os lanzo otra vez la pregunta: “¿por qué hacemos esto?”
La segunda respuesta sería: “lo hacen porque les gusta viajar”.
Pues tampoco es correcta. Nos gusta viajar pero nos gustaría más si eligiéramos nosotros los destinos y las fechas. Por ejemplo, 15 de agosto en Maldivas. Pero no. La exposición “Dibújame un Cuento” ha sido contratada por la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID) y son ellos los que eligen los destinos. Y pueden elegir una fecha de inauguración justo antes de Ilustratour o pueden elegir ciudades a las que nunca iríamos … (no pongo nombres, no queremos herir a nadie … desde luego no es Córdoba).
Cuando analizamos las visitas que hemos tenido en nuestro blog nos damos cuenta que cuando el artículo es muy breve crecen las visitas, y viceversa. No sé cuántos llegarán a este 8º párrafo, iré al grano.
La razón por la que hacemos esto tiene mucho que ver con esta foto que he hecho hoy del escaparate de una librería infantil en Córdoba. Argentina es un país muy desarrollado, mucho más que la mayoría de países que estamos visitando con esta exposición. Si os fijáis en el escaparate, la oferta de álbumes infantiles de calidad es prácticamente nula. No nos fijemos sólo en Córdoba, podemos decir que en todos los países que hemos visitado hemos contemplado librerías con una oferta muy deficitaria de álbumes ilustrados.
“No tenemos que irnos a América”, pensará alguno. “En mi pueblo, Pedro Muñoz, en la provincia de Ciudad Real, la dueña de la librería no sabe quién es Leo Lionni“, me escribe mi amigo Oscar. No pasa nada, querido Oscar. Se pueden vender grandes álbumes ilustrados sin saber quién es ese señor.
La respuesta es: queremos subir el nivel. Queremos que en vez de ese “Gran Libro de las Ventanitas” que veis en el escaparate aparezca un buen álbum de Isol o de Cecilia Afonso Esteves o de Istvansch, por citar sólo a tres amigos argentinos. Porque en realidad, lo que estamos buscando (además de ganarnos la vida y de viajar de vez en cuando), es que los niños descubran la buena literatura gracias a un álbum. Y que descubran el arte gracias a un buen álbum. Y que no se vayan de este mundo sin vivir esa experiencia, porque consideramos que esa es una experiencia EXTRAORDINARIA.
Párrafo 11º: “Óscar, dile a la librera de tu pueblo que inunde su escaparate con el ratoncito Frederick … que si no lo hace le sacas una foto”.
1 Comentario

Juegos de palabras y trazos

Es una suerte que la ilustración haya estado tan cerca de los mecanismos del humor. Pensadlo un momento: el óleo y el render no pueden decir lo mismo.


Muchos de los que utilizan lápices como medio de expresión han decidido incluir en sus dibujos guiños, críticas, chistes e ironías que esbozan la sonrisa y provocan la carcajada de sus lectores.

Hoy queremos compartir con vosotros un blog que anda en esta línea: el bloger de Niro. Una pequeña muestra de los juegos de palabras y trazos, a continuación:


Un detalle: en el blog podéis confirmar si lo habéis entendido marcando una de estas tres opciones para contestar a la pregunta ¿lo pillas?: si, no, o “lo pillo yo y los trogloditas“.

¡Qué tengáis una buena mañana!

1 Comentario

15M en acuarela

Enrique Flores nos presenta en tinta china y acuarela otra visión del movimiento 15M.Otra manera de encuadrar la realidad, otra opinión, otra verdad, otra propuesta…
Más de 160 dibujos de manifestantes, de las acampadas, de la gente que ha llenado y llena las plazas, de pancartas y mensajes, de asambleas, de indignados. En breve se publicará una selección con 60 ilustraciones. De momento, podéis consultar su cuaderno online aquí. Os dejamos con un par de detalles…

Post elaborado a través de No me toques las helvéticas.
Deje un comentario

Seis ojos sobre Madrid

El ojo ve.
Selecciona. Encuadra. Elimina, presta atención. Enfoca.
Lo bueno de los dibujantes es que lo que nos molesta, lo movemos.
…dijo Juan Berrio.

Una mirada que se transmite a la mano, encargada de plasmar una nueva imagen, una nueva visión con aquello que creemos necesario, que pone de manifiesto la identidad de una situación, de un lugar, de alguien.

¿Cuántos ojos miran cada día una ciudad?
Tres Editores publicó hace unos meses tres volúmenes con ilustraciones de tres grandes artistas que observan la ciudad que habitan: Madrid.
Juan Berrio se centró en la zona de Cibeles:
El viñetista Alfredo esboza el bullicio y desorden del Rastro:
Y Miguel Navia nos ilustra escenas que suceden alrededor de la Gran Vía:
Podéis ver más ilustraciones aquí. Nos gustaría mucho que compartieseis con nosotros vuestra mirada sobre la capital…
Post elaborado a través de un artículo de El País.
1 Comentario

Érase una vez… el márketing viral

Hoy vamos a contar una bonita historia sobre álbumes ilustrados e internet. Uno puede intuir que habrá editores enfadados, pleitos y cuotas por derechos de autor; pero, tranquilos, ya os adelantamos que el final será feliz.
Érase una vez un padre, el señor Adam Mansbach, que decidió compartir en Facebook la dificultad que le suponía conseguir que cada noche su hija de dos años se durmiera, ya que tardaba diariamente casi dos horas. Comentó a sus amigos con tono jocoso: “Ojo, mi nuevo libro para niños se llamará Go the fuck to sleep – Vete de una *** vez a dormir -“. Sus seguidores mostraron tanto entusiasmo que la broma empezó a cobrar forma, concretamente forma de libro, para al final materializarse y salir al mercado angloparlante tan sólo hace unos días.

Dejando a un lado la anécdota que dio origen al álbum, la enjundia de la historia está en la inmensa popularidad que ha alcanzado la obra de Mansbach. ¿Qué hay que hacer para que un álbum ilustrado para adultos sea el número uno en ventas en Amazon.com un mes antes de su publicación? ¿Y para haber vendido los derechos de la versión cinematográfica a Fox 2000 sin haber pasado ni una semana de su salida al mercado?
Todos señalan a la versión en PDF que circuló por la red antes de su lanzamiento como la clave que catapultó Go the fuck to sleep a lo más alto de Amazon. Y es que los términos “markéting viral” suenan a plomizo, pero mientras que unos siguen dudando del poder que ejerce en el mercado la comunidad internauta, otros prueban, testan, arriesgan… y algunos, ganan.
Cerramos el post con un vídeo en el que se narra todo el libro, para que nos os quedéis con la intriga. Las ilustraciones, por cierto, son de Ricardo Cortés.
1 Comentario

¿Por qué dibuja la gente?

¡Ah, si lo supiéramos!
Carolina Pedraza es una ilustradora que ha decidido investigar esta cuestión. En su blog, Wacky Shorts Creations (algo así como pequeñas creaciones extravagantes o estrambóticas) podemos encontrar una serie de entrevistas a distintos ilustradores que abordan temas como qué significa la capacidad de ilustrar, el espacio para trabajar y otros asuntos más divertidos o que sencillamente despiertan nuestra curiosidad.
El catálogo de entrevistas es muy variopinto; os lo copiamos para que podáis acceder directamente desde aquí (por cierto, las entrevistas son en inglés):

Jason Polan, artista & ilustrador
Wendy Ann Gardner, autor de libros infantiles/ilustrador & diseñador de juguetes
Ru Kuwahata & Max Porter, realizador de películas & animación
Dave Gray, artista & empresario
Claudia Sbrissa, artista & educador
Liza Donnelly, caricaturista del New Yorker & ilustrador
Chris Piascik, artista & diseñador gráfico
Matt Davies, caricaturista en editoriales & escritor e ilustrador de álbumes infantiles
Zach Medler, ceramista & grabador
Elizabeth Duffy, artista & educador
Ebru Sahin-Ekici, arquitecto de interiores & educador
Elwood H. Smith, caricaturista & ilustrador.
1 Comentario