Archive for ‘abril, 2011’

Budin de ilustraciones


Este dibujo es de una de Shahar Kober, una las ilustradoras que forman parte de la agencia Plum Pudding Illustration (literalmente, budín de pasas, especias e ilustraciones) Esta agencia con sede en la capital londinense es fruto de la intensa dedicación de Mark Mills, quién decidió centrar su futuro en el mundo de la ilustración infantil.
Mark Mills contaba con 20 años de experiencia en la industria de las publicaciones de libros infantiles como diseñador y director de arte antes de fundar la agencia. En su página web se puede consultar una amplia selección de las obras de los ilustradores a los que Mills representa.
(Anna Brown)

(Bruno Robert)

Mills cuenta que le gusta su trabajo como agente porque le permite estar en contacto con ilustradores y editoriales y, de este modo, conocer las sinergias que rodean ambos mundos. En la agencia ayuda a los artistas a establecerse y redirigir su carrera a través de un trato cercano y un especial cuidado en los detalles.

Si queréis escuchar sus consejos y experiencias en directo, tomad nota: el lunes 11 de julio estará en Valladolid, participando en las jornadas de Ilustratour.

Budin de ilustraciones


Este dibujo es de una de Shahar Kober, una las ilustradoras que forman parte de la agencia Plum Pudding Illustration (literalmente, budín de pasas, especias e ilustraciones) Esta agencia con sede en la capital londinense es fruto de la intensa dedicación de Mark Mills, quién decidió centrar su futuro en el mundo de la ilustración infantil.
Mark Mills contaba con 20 años de experiencia en la industria de las publicaciones de libros infantiles como diseñador y director de arte antes de fundar la agencia. En su página web se puede consultar una amplia selección de las obras de los ilustradores a los que Mills representa.
(Anna Brown)

(Bruno Robert)

Mills cuenta que le gusta su trabajo como agente porque le permite estar en contacto con ilustradores y editoriales y, de este modo, conocer las sinergias que rodean ambos mundos. En la agencia ayuda a los artistas a establecerse y redirigir su carrera a través de un trato cercano y un especial cuidado en los detalles.

Si queréis escuchar sus consejos y experiencias en directo, tomad nota: el lunes 11 de julio estará en Valladolid, participando en las jornadas de Ilustratour.
Deje un comentario

Salisbury: un clásico

Hoy recordamos un libro de referencia: el manual de Martin Salisbury, Ilustración de álbumes infantiles, donde analizaba la metodología empleada por artistas de renombre o hacía recomendaciones sobre el empleo de diversas técnicas. También daba consejos profesionales sobre ilustración para diferentes edades o tipos de publicación o enseñaba cómo construir personajes y situarlos en un entorno que despertara la imaginación del lector.
Este título, publicado en 2004 por la editorial Acanto, ha sido una guía muy valiosa para muchos de los que hoy ilustramos. Y es que Salisbury es, junto a Quentin Blake, Tony Ross, Stephen Biesty o Lauren Child uno de los grandes ilustradores británicos que además está contribuyendo con su programa anual a impulsar la obra de los nuevos autores de su país.
En Ilustratour podremos disfrutar de su presencia por duplicado: dando una charla donde repasará la trayectoria de los álbumes ilustrados de Reino Unido y, en segundo lugar, en un cara a cara junto a Uri Shulevitz y Luis Daniel González. Podéis ver más información sobre horarios y días en la programación de Ilustratour.

Salisbury: un clásico

Hoy recordamos un libro de referencia: el manual de Martin Salisbury, Ilustración de álbumes infantiles, donde analizaba la metodología empleada por artistas de renombre o hacía recomendaciones sobre el empleo de diversas técnicas. También daba consejos profesionales sobre ilustración para diferentes edades o tipos de publicación o enseñaba cómo construir personajes y situarlos en un entorno que despertara la imaginación del lector.
Este título, publicado en 2004 por la editorial Acanto, ha sido una guía muy valiosa para muchos de los que hoy ilustramos. Y es que Salisbury es, junto a Quentin Blake, Tony Ross, Stephen Biesty o Lauren Child uno de los grandes ilustradores británicos que además está contribuyendo con su programa anual a impulsar la obra de los nuevos autores de su país.
En Ilustratour podremos disfrutar de su presencia por duplicado: dando una charla donde repasará la trayectoria de los álbumes ilustrados de Reino Unido y, en segundo lugar, en un cara a cara junto a Uri Shulevitz y Luis Daniel González. Podéis ver más información sobre horarios y días en la programación de Ilustratour.
Deje un comentario

Los mandamientos de Uri

La originalidad no consiste en decir aquello que nadie ha dicho antes, sino en decir exactamente aquello que uno mismo piensa.

Uri Shulevitz abre con esta cita de Jamex Fitz-James Stephen el primer capítulo de su libro Writing with pictures, una obra editada en 1997 que se ha convertido en un título de referencia para cualquier ilustrador. El libro se divide en cuatro capítulos que tratan sobre la narración, el diseño del libro, la realización de las ilustraciones y la preparación para su reproducción, además de un apéndice en el que trata brevemente cómo contactar con un editor.

Shulevitz explica los procesos que le han llevado a emplear las técnicas que actualmente usa para concebir su obra. Reflexiones y casualidades le han llevado a adoptar ciertos métodos, por ejemplo, nos cuenta cómo aprovecha su capacidad para visualizar conceptos e historias para poner en pie el hilo narrativo, para narrar las escenas que se convertirán en ilustraciones y texto. Éste es el aspecto de uno de sus storyboard:


Shulevitz era ilustrador antes de convertirse en escritor de buena parte de sus publicaciones. Fue una editora neoyorkina quién le animó a empezar a escribir y quién le ayudó con el inglés, ya que el autor llevaba únicamente cuatro años hablando el idioma. Shulevitz explica que al principio la idea no le entusiasmó:

…con el tiempo entendí que mi miedo inicial que me impedía escribir estaba basado en la concepción de que escribir estaba estrictamente relacionado con las palabras y el lenguaje oral. Había asumido que usar de manera habilidosa muchas palabras era lo fundamental. Pasé por alto lo que era más importante: lo que tenía que decir. Me dediqué a un aspecto secundario: cómo lo decía. Una vez que entendí que lo que tenía que decir era de primera importancia, empecé a concentrarme en lo que pasaría en mi historia. Primero visualicé la acción y luego pensé cómo ponerla en palabras. Me di cuenta de que todo lo que tenía que hacer era comunicar la acción de la manera más simple posible. Las pocas palabras necesarias para comunicar la historia encontraban su lugar en la historia por sí misma. Era sencillo y natural…

Shulevitz plantea una serie de cuestiones que nos llevan a entender cuáles son los requerimientos de un libro desde el punto de vista narrativo, visual, de diseño y márketing. En julio viene a Ilustratour para contarnos sus preceptos en directo: encontraréis su charla en el programa de las jornadas con el título de Los diez mandamientos del libro ilustrado.

Los mandamientos de Uri

La originalidad no consiste en decir aquello que nadie ha dicho antes, sino en decir exactamente aquello que uno mismo piensa.

Uri Shulevitz abre con esta cita de Jamex Fitz-James Stephen el primer capítulo de su libro Writing with pictures, una obra editada en 1997 que se ha convertido en un título de referencia para cualquier ilustrador. El libro se divide en cuatro capítulos que tratan sobre la narración, el diseño del libro, la realización de las ilustraciones y la preparación para su reproducción, además de un apéndice en el que trata brevemente cómo contactar con un editor.

Shulevitz explica los procesos que le han llevado a emplear las técnicas que actualmente usa para concebir su obra. Reflexiones y casualidades le han llevado a adoptar ciertos métodos, por ejemplo, nos cuenta cómo aprovecha su capacidad para visualizar conceptos e historias para poner en pie el hilo narrativo, para narrar las escenas que se convertirán en ilustraciones y texto. Éste es el aspecto de uno de sus storyboard:


Shulevitz era ilustrador antes de convertirse en escritor de buena parte de sus publicaciones. Fue una editora neoyorkina quién le animó a empezar a escribir y quién le ayudó con el inglés, ya que el autor llevaba únicamente cuatro años hablando el idioma. Shulevitz explica que al principio la idea no le entusiasmó:

…con el tiempo entendí que mi miedo inicial que me impedía escribir estaba basado en la concepción de que escribir estaba estrictamente relacionado con las palabras y el lenguaje oral. Había asumido que usar de manera habilidosa muchas palabras era lo fundamental. Pasé por alto lo que era más importante: lo que tenía que decir. Me dediqué a un aspecto secundario: cómo lo decía. Una vez que entendí que lo que tenía que decir era de primera importancia, empecé a concentrarme en lo que pasaría en mi historia. Primero visualicé la acción y luego pensé cómo ponerla en palabras. Me di cuenta de que todo lo que tenía que hacer era comunicar la acción de la manera más simple posible. Las pocas palabras necesarias para comunicar la historia encontraban su lugar en la historia por sí misma. Era sencillo y natural…

Shulevitz plantea una serie de cuestiones que nos llevan a entender cuáles son los requerimientos de un libro desde el punto de vista narrativo, visual, de diseño y márketing. En julio viene a Ilustratour para contarnos sus preceptos en directo: encontraréis su charla en el programa de las jornadas con el título de Los diez mandamientos del libro ilustrado.
Deje un comentario

Inauguramos Twitter de Ilustratour: esto no es una granja

(aunque si invitáramos a la mariposa de MSN y al zorro de Firefox podríamos empezar a montar un zoo…)
De momento nos quedamos con los animales domésticos, hoy es un día especial: inauguramos nuestra página de Twitter sobre Ilustratour, una plataforma dónde podréis seguir con todo detalle las novedades de nuestro evento veraniego. Las últimas noticias, nuevas incorporaciones, información sobre las actividades, sobre ponentes, profesores y demás ilustradores, las mesas de editores; en fin, todo lo relacionado con estos quince días ilustrados lo podréis seguir en esta dirección: https://twitter.com/#!/Ilustratour
Confiamos en que el pato-pollo y el pájaro de Twitter van a hacer buenas migas. ¡Síguelos!

Inauguramos Twitter de Ilustratour: esto no es una granja

(aunque si invitáramos a la mariposa de MSN y al zorro de Firefox podríamos empezar a montar un zoo…)
De momento nos quedamos con los animales domésticos, hoy es un día especial: inauguramos nuestra página de Twitter sobre Ilustratour, una plataforma dónde podréis seguir con todo detalle las novedades de nuestro evento veraniego. Las últimas noticias, nuevas incorporaciones, información sobre las actividades, sobre ponentes, profesores y demás ilustradores, las mesas de editores; en fin, todo lo relacionado con estos quince días ilustrados lo podréis seguir en esta dirección: https://twitter.com/#!/Ilustratour
Confiamos en que el pato-pollo y el pájaro de Twitter van a hacer buenas migas. ¡Síguelos!
Deje un comentario

Tony Ross en Ilustratour

Una de las primeras cosas de las que me di cuenta cuando estaba estudiando ilustración en la escuela de arte fue que la mayoría de los ilustradores, salvando algunas excepciones como Tomi Urgerer o Saul Steinberg, definen un único estilo con el que trabajan el resto de su vida. Pronto me di cuenta de que yo no quería comprometerme conmigo mismo de esa manera. Mi trabajo cambia de acuerdo con el texto. Es un verdadero lujo leer un texto y simplemente dibujar, sin preocuparse por el estilo. Y es interesante continuar evolucionando, da la sensación de que siempre estás aprendiendo algo nuevo.

(Tony Ross)
Esta premisa inusual configura la obra de Tony Ross, el ilustrador británico cuya obra ha sido publicada a lo ancho y largo del mundo desde su primer libro, Rizos de oro y los tres osos, en 1976. Y es que esta decisión ha sido tomada con contundencia, no por exigencias del guión, siendo el resultado una gama de ilustraciones de una gran calidad con un estilo muy distinto. Los dibujos del post son de obras diferentes.

Tony Ross ha empleado en sus más de varias decenas de libros publicados diferentes técnicas que combina entre sí: el lápiz, la acuarela y el pastel dan pie a unas ilustraciones desenfadadas con un tono paródico excepcional.


¿Lo mejor de todo? Que va estar en Ilustratour, impartiendo un taller (My Illustration del 11 al 15 de Julio) y también participará en las Jornadas Ilustratour (8 al 11 de Julio). Más información sobre su taller aquí.

Tony Ross en Ilustratour

Una de las primeras cosas de las que me di cuenta cuando estaba estudiando ilustración en la escuela de arte fue que la mayoría de los ilustradores, salvando algunas excepciones como Tomi Urgerer o Saul Steinberg, definen un único estilo con el que trabajan el resto de su vida. Pronto me di cuenta de que yo no quería comprometerme conmigo mismo de esa manera. Mi trabajo cambia de acuerdo con el texto. Es un verdadero lujo leer un texto y simplemente dibujar, sin preocuparse por el estilo. Y es interesante continuar evolucionando, da la sensación de que siempre estás aprendiendo algo nuevo.

(Tony Ross)
Esta premisa inusual configura la obra de Tony Ross, el ilustrador británico cuya obra ha sido publicada a lo ancho y largo del mundo desde su primer libro, Rizos de oro y los tres osos, en 1976. Y es que esta decisión ha sido tomada con contundencia, no por exigencias del guión, siendo el resultado una gama de ilustraciones de una gran calidad con un estilo muy distinto. Los dibujos del post son de obras diferentes.

Tony Ross ha empleado en sus más de varias decenas de libros publicados diferentes técnicas que combina entre sí: el lápiz, la acuarela y el pastel dan pie a unas ilustraciones desenfadadas con un tono paródico excepcional.


¿Lo mejor de todo? Que va estar en Ilustratour, impartiendo un taller (My Illustration del 11 al 15 de Julio) y también participará en las Jornadas Ilustratour (8 al 11 de Julio). Más información sobre su taller aquí.
Deje un comentario