Archive for ‘marzo, 2011’

Buenos consejos para Bolonia 2012

Aunque hoy finaliza la Feria de Bolonia, no enfundéis vuestros pinceles: es el momento de comenzar a preparar material para conseguir estar en la exposición del año que viene.

Y tenemos unos cuantos consejos que dan, nada más y nada menos, los miembros del jurado que ha trabajado este año en la selección. ¡Tomad nota!:

Tienen dos criterios básicos a la hora de seleccionar los trabajos. Uno de ellos es la técnica empleada: son jurados heterogéneo con personas procedentes de distintos países, culturas y profesiones, pero todoss coinciden en la importancia de la maestría y precisión con que se desarrolla la técnica.
En segundo lugar, valoran la originalidad. Advierten a los participantes del riesgo de emular estilos reconocidos, modas, determinados enfoques o escuelas. Un manejo perfecto de la técnica tiene que ir de la mano, por tanto, de un estilo, un lenguaje o un tratamiento original del tema elegido.
Otro punto importante que el jurado tiene en cuenta, una vez valorados los dos criterios anteriores, es que la selección realizada para la exposición cuente con una representación de distintos estilos. Admiten que en ocasiones no se han seleccionado proyectos de cierto mérito por este motivo.
También insisten en que los ilustradores deben tener siempre presente que las obras que envían van a ser incluidas en una exposición de obra original. Por ello, la calidad de la presentación debe ser impecable (a tener en cuenta especialmente cuando se trata de reproducciones de obra digital).

Y por último, animan a persistir, a pesar de no ser seleccionados. Hay propuestas estupendas que con mucha tristeza, deben dejar a un lado por diferentes motivos. Comentan lo complicado que les resulta desprenderse de trabajos magníficos en los que sólo falta un pequeño grado de maduración… ¿y por qué no conseguirla para el año próximo? ¡Intentarlo, intentarlo y volver a intentarlo! Ese es su mejor consejo.

Ya sabéis: la Feria de Bolonia 2012 está esperando. El plazo está abierto hasta el 26 de septiembre, así que ¡manos a la obra!
2 Comentarios

Y Bologna 3

Este el día que hemos tenido en Bolonia, ¡sol radiante! Buen pronóstico para nuestro último día de Feria, que hemos dedicado a visitar algunos stands interesantes, como el de Small World, donde nos hemos encontrado con Katsumi Komagata viendo portafolios de ilustradores y dando buenos consejos. Y si no nos creéis, mirad qué feliz estaba Diana Gutiérrez ante el disfrute de tal privilegio:


Y ved también por qué a veces no es fácil mirar libros tranquilamente…aunque es buena idea aprovechar la hora de la comida de los europeos (12.30), cuando se nota que el espacio de despeja.
Hoy precisamente nos vino muy bien ser españoles y no tener hambre a esa hora, porque no nos queríamos perder la entrega del Premio Fundación SM-Feria de Bolonia. Es muy emocionante porque anuncian en ese mismo acto el nombre del ganador. Ha sido un ilustrador taiwanés Page Tsou. Vive en Londres y cumple los requisitos de ser menor de 35 años y tener un talento que ha cautivado al jurado, a través de su obra Dancing Feathers.
Antes de marcharnos, una última mirada a la exposición y al estupendo trabajo de Beatriz Martín, que ha disfrutado de la Feria con la especial alegría de haber sido seleccionada. Andaba por ahí con cara de no creérselo del todo… esperamos que en 2012 vuelva a ver una gran representación española que deje en tan buen lugar a nuestros ilustradores.

1 Comentario

Bologna 2

Exposición Philip Giordano “La princesa noche resplandeciente” Ed.SM

Exposición ilustradores lituanos “Ilustrarium” / Lituania, país invitado 2011

La mañana ha sido muy animada. A eso de las once era hasta difícil moverse por algunos pasillos. Una de las actividades con más convocatoria ha sido la entrevista que Nikolaus Heidelbach le ha hecho a Jutta Bauer, que es la autora de la portada del catálogo de la Feria de Bolonia 2011.

También ha sido un éxito la presentación en Edelvives de “La noche del Marramiau”, de un Xan López Domínguez emocionado. Una apuesta que afianza el compromiso de Edelvives de avanzar en el camino de la producción propia de álbumes ilustrados. Recomendamos hacerse con el libro, ponerle un platito de leche al gato, arrellenarse en el sofá y sumergirse en una historia poco común…
La tarde ha traído nuevas colas de ilustradores ante stands donde mostrar sus portafolios. Largas esperas en las en ocasiones la calidad de la atención no se corresponde con el esfuerzo realizado. Los que conciertan entrevistas antes de venir a la Feria ganan tiempo y ahorran frustración.
En el gran panel donde los ilustradores pinchan sus tarjetas de visita, ¡cada vez se pone más difícil llamar al atención!
Aunque alguien decidió ampliar un poquito el tamaño de la tarjeta y…

Mañana más…
4 Comentarios

Bologna 1

Venir a la Feria de Bolonia siempre es una pequeña y emocionante aventura… sobre todo si te afecta un overbooking y has de hacer del aeropuerto tu hogar por unas (cuantas) horas. Eso sí, con regalo incluído: un arco iris espléndido que sacó del tedio a todos los que deambulábamos por la T4 y nos empujó a los ventanales a un ejercicio espontáneo (¡y masivo!) de contemplación de la belleza…

Así que, tras semejante comienzo, llegamos a Bolonia con apetito cosas hermosas. Y de momento, no estamos defraudados. El primer paseo por la exposición nos ha mostrado una selección muy interesante (más “infantil” que la del año pasado). Los originales de Patricia Metola han gustado mucho.
Además, exposición monográfica dedicada a Jutta Bauer, último Premio Andersen. Y la exposición de Philip Giordano (ganador del premio Fundación SM-Feria de Bolonia 2010), con los originales del libro “La princesa noche resplandeciente” que ha presentado SM. Un trabajo en equipo con un resultado editorial magnífico, de esos que tienen detrás muchas horas, pero también mucho entusiasmo y cuidado por las cosas bien hechas.
Y como colofón al disfrute estético del día, un vistazo nocturno a Bolonia. Por hoy, no se puede pedir más.

2 Comentarios

Trío de ases

Nace un nuevo libro y lo sentimos muy cercano: Aurora Rua se encarga de las palabras, Paula Alenda de las ilustraciones y Rosa Serrano y Tandem, de la edición. Las tres son buenas amigas nuestras, y nos encanta que hayan coincidido en poner pasión y cuidado (porque las tres tienen mucho de esto) en Los coleccionistas de vidrio, que se presentará el sábado 16 de Abril a las 18.00 horas en la Feria del Libro de Valencia.


¡Mucha suerte al coleccionista!
1 Comentario

¿Pacman en carboncillo?

Hoy sacamos las ilustraciones del papel y nos adentramos en las pantallas. Pero esta vez no vamos a ver películas ni cortometrajes, sino a jugar… ¿acaso no videojuego no puede ser una obra de arte ilustrada? Y es que Pacman podría haber estado dibujado en carboncillo…
Es verdad que cuando el 3d llegó hasta las videoconsolas y transformó a muchos personajes en seres toscos y poco expresivos, algunos recordábamos con nostalgia aquellos primeros videojuegos en 2d que habían inaugurado nuestros ordenadores y consolas primitivas. Pero la técnica 3d se ha desarrollado adquiriendo niveles de detalle y simulación de movimiento espectaculares, propiciando incluso que algunos videojuegos míticos del 2d como el Monkey Island hayan tenido una versión posterior con tres dimensiones.
Hoy en día algunos de estos videojuegos, tanto 2d como en 3d, tienen una estética muy tosca, sencillamente funcional, subordinada al entretenimiento. Otros, sin embargo, cuidan sus personajes y escenarios con un gusto exquisito. Os queríamos presentar un proyecto de videojuego en fase de desarrollo con una estética muy cuidada: Ilomilo. Aquí tenéis el tráiler:
Otro buen ejemplo del arte se cuela en este campo es Okami, un videojuego japonés de acción y aventuras cuyo protagonista es un lobo blanco que tiene por misión salvar el mundo. La apariencia de acuarela que tiene Okami es el resultado de aplicar una técnica llamada cel shading. Esta elección tan peculiar propició que incluso se añadiese en el juego una herramienta imprescindible para avanzar llamada “brocha celestial”.
¿Tenéis alguna otra recomendación?
2 Comentarios

Y el ganador es…¡Daniel Nesquens!

Daniel escribe mucho, muchísimo. Es un gran trabajador de las palabras. Y lo hace muy bien. Eso mismo pensó el jurado del Premio de Literatura Infantil Barco de Vapor 2011 cuando leyó “Mi vecino de abajo”, y se lo han dado. Y han dicho unas cosas estupendas sobre la novela. Pero lo que más nos ha gustado ha sido lo que ha dicho Daniel: que detrás de este reconocimiento tan prestigioso hay muchas horas de escribir libros de “no premio”.
¡Felicidades, Daniel!
1 Comentario

El absurdo de la guerra

¡Qué hermoso era aquel país donde se habían instalado!
Allí habían construido dos castillos, uno tan bonito como el otro.
Los dos reyes se llevaban muy bien, sus súbditos también.

Sin embargo, un día sucedió algo grave.
Cuando los reyes estaban paseando, unos pájaros pasaron por encima y dejaron caer unos excrementos sobre las puntas de las narices reales. Los reyes primero se rieron, luego se miraron. Dijeron que un rey no debía burlarse de la nariz sucia de otro rey, que aquello era motivo de guerra.
El absurdo de la guerra es el planteamiento de este maravilloso libro de Eric Battut de la Editorial Juventud, Los niños no quieren la guerra (Bataille, en francés).
Son los dibujos sencillos, limpios, que llegan sin interferencias al lector, los que nos hacen disfrutar de esta obra de los caballeros donde gana el pueblo llano.

Eric Battut es un ilustrador francés reinventado: tras cursar seis años de economía y derecho decidió en 1996 tomar los pinceles y llenar páginas con historias repletas de ideas, trazos gruesos y color.
1 Comentario

¿Dónde lees tú?

¿En la cama? ¿En el parque? ¿En el metro…?
¿Mientras andas? ¿En el móvil? ¿De pie?
Dani Torrent nos da alguna idea…


¿Dónde lees tú? es una iniciativa de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez que pretende indagar sobre los lugares de lectura en distintos contextos. ¿Leemos siempre en el mismo sitio? ¿dependiendo del lugar, elegimos un tipo de lectura u otro? ¿Leen en el mismo sitio jóvenes y adultos? ¿La lectura en formato electrónico requiere nuevos espacios?

El proyecto articula un conjunto de actividades con las que se pretende responder estos interrogantes y dibujar la cartografía de los lugares de lectura. El programa comprende desde un concurso de microrrelatos y otro de Tuitlit (a través de Twitter, con sólo 128 caracteres de espacio para crear) hasta varias exposiciones que reflejarán las atmósferas de los lugares de lectura de las distintas generaciones de lectores. Ya se puede visitar en el Centro de Desarrollo Sociocultural de Peñaranda de Bracamonte la primera exposición, una muestra de la obra del fotógrafo Eduardo Margareto.

Podemos participar en esta iniciativa contando nuestras preferencias lectoras en la página web, donde además hallaréis testimonios de escritores y otras personas de renombre.

¿Dónde leéis vosotros? ¡Confesad!
Deje un comentario

Plop!

Algunos miles de kilómetros nos separan de la galería que os presentamos hoy: se llama Plop! y está en Santiago de Chile.
Plop! se dedica a difundir, promover y comercializar la ilustración, la historieta y la gráfica de Chile. Acaban de clausurar una exposición en la que diferentes artistas nacionales y argentinos participaron con obras gráficas inspiradas en sus canciones favoritas. El sábado inauguran otra centrada en la autora Marcela Trujillo, quien en versión cómic relata diversos pasajes de su vida.
Algunas de las ilustraciones de la exposición Rock and Plop!
Aparte de estas muestras, la galería cuenta con una tienda de productos ilustrados por los artistas que la conforman, además de sus obras originales y reproducciones. Y con concursos de diseño de diferentes materiales: bolsas, botellas de cerveza… El último, cuyo objeto era el diseño de vasos, tenía como título Don’t drink… poison!
Una pena que nos pille tan lejos…
Deje un comentario