Archive for ‘febrero, 2011’

Caperucita "Serra"


Conocimos a Adolfo Serra en Abril de 2008. Él trabajaba en una agencia de publicidad y nosotros acabábamos de estrenarnos. Adolfo vino al segundo taller de ilustración que organizamos. Nos contó que el fin de semana anterior se había estado tirando en paracaídas, o algo así. De modo que pensamos que era de esos creativos publicitarios un poco pasados de rosca que dedicaba su tiempo libre a actividades exóticas. Y que ese fin de semana, pues había tocado dibujar.

¡Menudo ojo! Ya su trabajo en aquel taller fue revelador…


Y cuando volvimos a vernos, meses después, en un taller de Tarjetas de Navidad, resulta que había dejado la agencia y se había matriculado en la Escuela de Arte 10 para hacer ilustración.

Desde entonces, hemos vuelto a coincidir muchas veces con Adolfo, en talleres, en Ilustratour, en Bolonia. Y vemos como con paso seguro, tremento talento, preocupación por su formación y gran profesionalidad, se está convirtiendo en un magnífico ilustrador, de esos que van a dar que hablar en los próximos años.

Narval Editores acaba de publicar su segundo álbum, en el que se ha atrevido con Caperucita Roja. La presentación es en El Dragón Lector el próximo viernes, 4 de Marzo, a las 19:00 hrs.
Enhorabuena Adolfo, y como dicen en los discursos redichos, ¡te queremos y admiramos!

7 Comentarios

El desafío de los viernes

Esas tardes en vacío creativo, mirando al techo buscando inspiración, ¡qué duras son! Pues aquí tenemos una provocación (y ayudita) para coger los lápices y ponernos manos a la obra.

Se trata de la plataforma Illustration Friday, que funciona con un modelo colaborativo y a la que se puede acceder libremente. Cada viernes se propone un tema para hacer una ilustración, y hay de plazo hasta el siguiente viernes para presentarla.

El formato de presentación es particular: hay que mandar el link a la página donde esté nuestro dibujo. Cada semana, una de las imágenes elegida de forma aleatoria ilustra la portada de la web, lo que constituye un buen escaparate internacional. Esta semana, la alegría de la llevó Madi, que vió lanzado al estrellato a su mounstro enfundado en un jersey:

Lo más divertido es que cada uno interpreta libremente la palabra de la semana. Incrementa la diversión el que sean en inglés y los participantes sean cada uno de diferentes lugares y culturas, por los diferentes significados que puede tener una palabra y lo desconcertantes que pueden ser para los resultados para unos y otros.

Esta fue una ingeniosa interpretación de la palabra de la semana pasada, “layer” (su traducción más habitual es “capa”, pero también significa “relleno”…) Y, claro, uniendo ambos conceptos la imaginación puede satisfacer a los más golosos…


Esta semana la palabra es “swarm” (enjambre, multitudes): ¿quién se anima?
5 Comentarios

Salirse del cuadro

Nos gusta ver cómo el dibujo se escapa del papel encolado, hace la maleta y sale en busca de nuevos soportes y otras experiencias. En el caso de nuestra amiga Karishma, que es muy inquieta, combina su habilidad como ilustradora con la elaboración de pequeñas obras de arte domésticas, como éstas:

O elabora la colección de ilustraciones “Spices with love”, (cada composición de dibujos de las especias busca emular la forma del corazón). Se trató de una exposición para la tienda de especias e infusiones Spicy Yuli. Para los que no pudieron o no llegaron a tiempo de comprar uno de estas deliciosas ilustraciones, hay una serie de tarjetas no menos deliciosas (acompañadas de especies, claro…)
Deje un comentario

Un valenciano ilustre (e ilustrado)


Tener un recorrido de 40 años en la ilustración no es fácil y si además se ha sido uno de los renovadores e impulsores del libro ilustrado en España, Premio Nacional de Ilustración en tres ocasiones, Premio Lazarillo, candidato al Premio Andersen y dueño de un estilo absolutamente personal y reconocible, estamos hablando de Miguel Calatayud.

En el MuVIM (Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad), han reconocido su trayectoria en la que es la primera retrospectiva tan amplia y completa sobre su obra: “Miguel Calatayud:ilustraciones 1970-2010”. Estará hasta el 25 de Abril.

“…Miguel Calatayud descubrió no solo las infinitas aportaciones
del arte de vanguardia, sino también la riqueza gráfica y
literaria de los pliegos de cordel y de los grabados populares
de los siglos XVIII y XIX. Así, en su obra se pueden detectar
elementos procedentes del cubismo, del expresionismo y del
surrealismo, junto a otros que remiten a la estética de las
aleluyas, a las famosas estampas de Épinal, coloreadas a mano
con acuarela, y a los grabados de Baltasar de Talamantes…”.
Carlos Pérez, comisario de la exposición.

1 Comentario

Cine made in Shaun Tan

Hoy celebramos el resultado de una nueva sinergia entre la ilustración y el cine: Shaun Tan ha decidido dar el salto y entrar por la puerta grande en el campo de la animación con un cortometraje basado en su multipremiado libro “The lost thing”.
¿Qué es esa criatura extraña que descansa en la playa? ¿De dónde viene? Un chico que pasa por allí decide ayudarla: buscarle un lugar. La lleva con él, pero parece ser invisible para todo el mundo.


Shaun Tan nos deleita con sus dibujos embriagadores en este cortometraje producido por Screen Australia y Passion Pictures, cuyo propietario, Andrew Ruhemann, es también codirector de The Lost Thing.
El cortometraje combina imágenes en 2D del propio Shaun Tan con imágenes generadas por ordenador (denominadas “CGI”). Os dejamos con el tráiler y recomendamos su página web.
2 Comentarios

Una idea no es suficiente


Estamos últimamente reflexionando mucho sobre el ilustrador en posesión de una idea estupenda para crear una historia.

Es una situación feliz.

Es una situación peligrosa. ¿Por qué? Porque una idea no es suficiente.
Ver claramente las imágenes en tu mente no es una garantía de que aquello vaya a funcionar. Trabajar duro en el story-board acorta las distancias entre la idea y el resultado deseado. Pero al final, podemos encontrarnos con una sucesión de escenas bien secuenciadas, pero que no nos cuenten nada. O casi peor, algo que no interese a nadie. O que sólo entendamos nosotros. Esto mejorará, nos decimos, si lo que no logramos terminar de explicar con las imágenes, lo explicamos con palabras. Pongamos un texto.
Una escalada al Himalaya. Una noche en blanco. Un picadura de mosquito gigante. En esto se convierte, la mayor parte de las veces, el intento por parte de un ilustrador en ponerle palabras a su idea. No sólo se encuentra con la necesidad de crear entonces una química especial entre lo que ve y lo que lee, sino que su texto tenga latido, sonoridad, color…
Tormentos semejantes de presentan cuando el ilustrador y el escritor se enfrentan juntos a un proyecto. O cuando el ilustrador recibe un texto y no sabe por dónde cogerlo. O cuando el escritor necesita hacer que sus palabras funcionen en un libro ilustrado.
Daniel Nesquens sabe mucho de todo esto. Por eso nos lo traemos a Madrid el fin de semana del 12 y 13 de Marzo para exprimir toda su sabiduría en el taller “Por dentro, por fuera: taller de técnicas de escritura para libro ilustrado”. Os esperamos.
2 Comentarios

Komagata en España

La Fundación Japón ha traído a Katsumi Komagata. El poeta del papel dará una conferencia (“Así nace el libro ilustrado”) en Madrid el día 23 de Febrero, en el Museo ABC de Dibujo e Ilustración, a las 19:00 hrs. Al día siguiente, estará en la Alhóndiga de Bilbao impartiendo además un taller (sólo para niños, buaaaa), a las 17:30 hrs.

Komagata es un premiadísimo artista que se aproxima al libro transformándolo en una experiencia sensorial extraordinaria. El juego con los colores y los espacios (los que existen y los que no), junto con ediciones impecables (Les trois ourses, Les doigts qui revent), hacen de sus obras auténticas joyas… de papel.

4 Comentarios

TOC BOLONIA 2011

¿Aún estas planificando tu viaje a Bolonia? Pues si todavía no tienes tu billete, estás a tiempo de llegar el día antes del comienzo de la Feria (que se inicia el 28 de Marzo), y participar en la primera conferencia TOC, Tools of Change for Publishing, que tiene el atractivo título de “The world of story-telling is changing”.

Esto va mucho más allá del manoseado e-book sí, e-book no. Según los promotores (O’Reilly, una empresa que divulga el nuevo conocimiento, y la Feria de Bolonia) se trata de un encuentro de diferentes profesionales (edición, marketing, comunicación, tecnología) para discutir y compartir ideas sobre lo que YA está sucediendo ante nuestros ojos. El enfoque parece diseñado para ser principalmente del interés de los editores, pero la posibilidad de escuchar a todos los ponentes para empaparse del futuro-presente parece muy estimulante.

El papel de los ilustradores y la ilustración parece bastante reducido en las intervenciones, pero estará a cargo de nuestro amigo Martin Salisbury.
Consulta el programa y si puedes, ¡no te lo pierdas!
Deje un comentario

Antonio Santos nos pone deberes

Nuestro amigo y colaborador Antonio Santos nos sorprende retomando su blog con una nueva iniciativa: a los dibujos que va subiendo los acompaña de una historia que escribe relacionada con dicha ilustración. Pero Antonio quiere que ésta sea una experiencia de doble dirección, así que nos invita a participar en su blog colgando nuestros relatos sobre sus dibujos.
¿Qué hay detrás de estos trazos?
Cuando llegó a la tienda de animales era un cachorrito. Fermín, el dueño del negocio, le puso de nombre Puskas, el nombre de un futbolista al que siempre había admirado. En aquellos meses estaban de moda los bulldog ingleses así que , nadie se lo llevó. Después fue la época de los caniches, los pomeranias, los bulldog franceses, los bullterrier….”

Así empieza el relato de Antonio. ¿Qué veis vosotros? Podemos pensar que el perro tiene varicela, o centrarnos en que quizás ha atardecido para siempre…
Otra propuesta, también con perro:


¿Qué elección de narrador haremos? ¿Sobre qué detalle girará nuestro relato?

Antonio, tan generoso siempre, nos invita a observar sus obras, abre su universo para que buceemos en sus imágenes, lo que es todo un honor. ¡Muchas gracias, Antonio, por ponernos las pilas!
Deje un comentario

Paisajes rusos

Joyce eligió el relato de Tolstói ¿Cuánta tierra necesita un hombre? como el mejor que se había escrito hasta entonces. Estos días, con motivo de la celebración del año de Rusia y España y viceversa, Nórdica Libros publica una nueva edición de esta historia con las magníficas ilustraciones de Elena Odriozola.
Elena Odriozola, ganadora del segundo Premio Nacional de Ilustración en 2006 e ilustradora de casi un centenar de libros; narra en colores, con vacas y campos esta historia sobre la ambición del ser humano: Pajom es un campesino al que los habitantes de una lejana región ofrecen tanta tierra como pueda recorrer en un día. Pajom no duda en intentar abarcar la mayor cantidad posible y es que, cuanta más tiene, más necesita…
Os dejamos con el booktrailer; un claro ejemplo del nuevo escenario en el que se desenvuelve (y lo que le queda) el sector cultural en general, y el editorial en particular. Nórdica Libros apuesta en firme por este presente-futuro y predica con el ejemplo. Enhorabuena.
1 Comentario